纲鉴易知录 全6册（传世经典 文白对照） 2012清晰pdf网盘下载

《纲鉴易知录（传世经典 文白对照）》PDF电子书全6册，由中华书局于2012年出版。

《纲鉴易知录》是清朝康熙年间浙江山阴的文人吴乘权和他的朋友周之炯、周之灿共同编写的一本中国历史读物。吴乘权等人觉得《资治通鉴》内容太多，记忆起来太复杂，于是他们决定编一部篇幅适中、简明易懂的历史书。这本书的时间跨度从神话时代开始，一直到明朝灭亡，按照编年体的方式把各个朝代的历史事件和人物简洁地排列出来，因此称为“易知录”，意为容易理解的历史记录。这本书对于后人来说，是一部非常完整且易于阅读的中国历史书。

《纲鉴易知录》可以看作是《资治通鉴》的精简版和扩展版。《资治通鉴》有大约四百万字，而《纲鉴易知录》只有六十多万字，内容简洁明了，易于理解。虽然《资治通鉴》只覆盖了从公元前403年到公元959年的1362年历史，但《纲鉴易知录》从神话时代一直写到明朝灭亡，内容更加丰富，包容性更强，几乎囊括了中国上下五千年的历史。可以说，这本书就是“清朝版的《上下五千年》”，帮助读者快速了解中国历史。

《纲鉴易知录》记载历史简明扼要，流传又广，为便于今天的读者都能直接阅读,从而直接了解中国悠久的古代历史的详情而翻译成现代汉语。为了让读者了解原书的原貌,此次采取文白对照翻译的方法,翻译所使用的底本,是中华书局的整理本。原书中本来还有书法、发明、广义、批,此类内容都是吴乘权对历史人物或事件所发表的议论,限于时代,所论显得陈腐,故在最初整理时都没有保留。书中对一些地名、官名等,原有一些注释以及一些眉批,首次整理时适当保留,但在此次文白对照翻译时,都已删去,这样处理是为了使原文叙事的脉络清楚,便于阅读。不过在翻译时,则参考了书中的原注,这是需要说明的。